Meni se èin da te, zgodna cura zamolila za ples a ti si odbio došao si lošiji nego što si mislio.
Krásné děvče tě požádá o tanec a ty řekneš ne vrátil ses jako ještě větší mrzák, než sis myslel.
Što si mislio kome èe školski odbor vjerovati nekom lažljivom derištu koji hoèe spasiti guzicu ili èovjeku koji vodi ovu školu u pobjede veè 25 godina?
Komu myslíte, že školní rada uvěří, nějakýmu podvodníkovi, kterej si jen kryje záda, nebo muži, kterej 25 let tuhle školu přivádí k vítězství?
Vidi sam u tvojim oèima sine što si mislio.
Viděl jsem ve tvých očích synu na co jsi myslel.
Što si mislio, tko je to?
Od koho jsi myslel že utíkáš?
Tako mi je drago što si mislio da moram to da vidim.
Když máte pocit, že to musím vidět.
Nisam fina kao što si mislio.
Nejsem tak milá, jak si myslíte.
Stalo mi je, za to je i Bree stalo, zato što smo slièni i više nego što si mislio.
Záleží mi na tobě, Bree na tobě záleží. Protože jsme si víc podobní než si myslíš.
Izgleda da me ne poznaješ, kao što si mislio da me poznaješ.
Vypadá to, že mě neznáš tak dobře, jak sis myslel.
Misliš, da li sam zeznula kao što si mislio da æu zeznuti?
Myslíš, jestli jsem to zvorala, jak jsi ode mě očekával?
Teži je nego što si mislio.
To je těžší, než si myslíš.
Kada si me stavio na klupu, što si mislio da æe se dogoditi?
Když jste mě poslal svědčit věděl jste, co se stane?
Žao mi je što si mislio da je to bio sastanak.
Opravdu se omlouvám, že sis myslel, že je to rande.
Zato što si mislio samo o tvojoj porodici tvojoj osveti, i tvojim demonima!
Protože všechno, na co jsi myslel, byla tvoje rodina, vaše pomsta a vaši démoni!
U životu dolaziš do taèke, kada shvatiš da je sve što si mislio u vezi sebe, bilo samo uvežbanost.
V životě přijde den, kdy si uvědomíš, že všechno, co o sobě víš, jsou jen předpoklady.
Èvršæi je nego što si mislio, a?
Je tvrdší než sis myslel, co? - Jo.
Ono što si mislio da kažeš je da je pevanje ceo tvoj život izuzev mene?
Snad jsi chtěl říct, že zpívání je, kromě mě, celý tvůj život.
Dobro, vidi...očigledno je ovo veći problem nego što si mislio ali sad imaš priliku da zaista poboljšaš svoj odnos sa čelzi.
Je to jistý problém... ale díky němu máš šanci zlepšit vztah s Chelsea.
Trebalo im je više vremena nego što si mislio.
Jenom potřebovala trochu více času, než jste předpokládal..
Uradio si ono što si mislio da je ispravno.
Udělal jsi, co jsi pokládal za správné.
Što si mislio, Chuck, da æeš se samo pojaviti sa svojom ekipom i zgrabiti Zorna?
Co sis myslel, Chucku, že sem se svým týmem prostě vrazíš a sebereš Zorna?
Znam koliko ti je taj novac znaèio pogotovo zbog tog posla sa nameštajem što si mislio raditi.
Vím kolik pro tebe znamenaly. Zvlášť kvůli té kraviny s tím nábytkem.
Mislio si da možeš da me otkupiš, baš kao što si mislio da æeš moæi da me prodaš za hotel.
Napadlo tě, že bys mě mohl vykoupit zpátky, stejně jako sis myslel, že mě můžeš prodat za svůj hotel.
Dok me nije bilo uèinio si ono što si mislio da je najbolje.
Za mojí absence jsi udělal, co jsi považoval za nejlepší.
Što si mislio postiæi dolaskom ovamo?
Co sis myslel, že dokážeš, když sem přijdeš?
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Děkuju, že se o mě staráš, Joey, a že na mě myslíš.
Kao sve što si mislio da želiš kad si imao 13 godina.
Je to jako všechno jste někdy přemýšleli jsi chtěl, když jste bylo 13 let.
Zvuči kao da je možda više poput tebe nego što si mislio.
Zní to, jako by vám byl o něco víc podobný, než jste myslel.
Uradio si ono što si morao, što si mislio da je ispravno.
Alecu. Udělal jsi to, co jsi považoval správné.
Hvala što si mislio na mene.
No, je od tebe pěkné, že na mě myslíš.
I zapoèeo si ovo, samo zato što si mislio da tvoja žena vrijedi više od nekoliko dolara za ševu.
A udělas to, protože sis myslel, že ženuška stojí za víc jak pár babek.
Što si mislio, pomoglo bi da je dobiješ ako si na mom mjestu?
Tak krásná. Zjistil jsi, že abys ji dostal, pomohlo by ti být jako já.
Što si mislio pod, spalili su ga živog?
Jak to myslíš, že ho spálili zaživa, Anthony?
To nije ono što si mislio kad si rekao, "Hajde poði sa mnom".
Tím "půjdeš se mnou" myslíš daleko víc.
I nisi uradio tvoj domaći zadatak ovog puta zato što si mislio da si Gosp. Veliki.
A tentokrát nemáš domácí úkol, protože si myslíš, že ho dělat nemusíš?
Èini se da je onaj krug bio uži nego što si mislio!
Ta hrstka lidí byla asi ještě menší, než jste si myslel.
Mi smo samo rezervni plan koji si napravio zato što si mislio da prva serija ima grešku u dizajnu.
My byli jen záložní plán, protože sis myslel, že je první várka vadná.
Uèinio si ono što si mislio da je ispravno.
Udìlal jsi, co sis myslel, že je správné.
Zato što si mislio da voliš Šelbi?
Protože sis myslel, že jsi zamilovaný do Shelby?
Zato što si mislio da nisam hteo reæi da?
Protože sis myslel, že neřeknu "ano?"
Izgleda da je tvoja misija u Vašingtonu bila manje uspešna nego što si mislio.
Vaše mise do Washingtonu nebyla tak úspěšná, jak jste tvrdil.
Deluje da nisi ono što si mislio da jesi.
Asi nejsi tím, za koho se máš.
To si uradio da bi me spasio, ne zato što si mislio da je ono što je Pajk uèinio zemljanima pogrešno.
Udělal jsi to, abys mě zachránil, ne proto, že myslíš, že to, co udělal Zemšťanům, je špatné.
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
0.94657897949219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krásné děvče tě požádá o tanec a ty řekneš ne vrátil ses jako ještě větší mrzák, než sis myslel. 